Cressida Luisa   Joyce

2004 - heute
Übersetzerin (Kultur) und Graphikerin (Corporate Design, Verpackungsdesign)
Cressida Joyce Translations and Graphics, Berlin

1986 - heute
Übersetzerin (Film, Kunst, Literatur-Events)
Cressida Joyce Translations, Berlin

2002 - 2004
Graphik Designerin
EC Harris, Berlin

1999 - 2002
Graphik Designerin / Herstellerin
Milch – Agentur fr Kommunikation, Berlin

1996 - 1999
Graphik Designerin
Cybermind GmbH, Berlin/Deutschland

1993 - 1996
Desktop Designer
Dorling Kindersley Verlag, London/England

1993 - 1993
Desktop Designer
Penguin Publishing Group, London/England

1991 - 1993
Production Manager
Ligature Inc., Boston/USA

1991 - 1991
Junior Editor
David R. Godine Publishers, Boston/USA

1991 - 1991
Literary Assistant
Andrew Wiley Literary Agency, New York City/USA

1991 - 1991
Production Assistant
Academic Press, Boston/USA

1988 - 1990
Lektoratsassistenz / Juniorlektorin
Birkhuser Verlag GmbH, Basel/Schweiz

1987 - 1988
Englischlehrerin
GGG Basel/Schweiz

1986 - 1987
Englischlehrerin
Gymnasium Thessaloniki/Griechenland

Germanistik; Europäische Geschichte

Deutsch Fließend, Schwiizerdüütsch, Englisch Muttersprache, Griechisch Fließend, Spanisch Grundlagen, Italienisch Grundlagen, Französisch Fließend

Kunst, Filmmusik/-komponisten, Imkerei, Alles was unseren Geruchsinn betrifft