Deborah   Leyendecker

2021-05 - heute
Marketing Managerin / Content Management
ConSense GmbH - Managementsysteme

2016-12 - 2021-01
Marketing und Communications Managerin
fionec GmbH

2009-03 - 2020-12
Übersetzerin / Dolmetscherin
Deborah Leyendecker Communications

2017-12 - 2018-12
Elternzeit
At home

2016-09 - 2017-05
Freie Autorin
WDR

2014-04 - 2016-07
Volontärin Presse und Information
WDR

2015-01 - 2016-01
Elternzeit
At Home

2011-12 - 2014-03
Koordinatorin Öffentlichkeitsarbeit (Ehrenamt)
Ingenieure ohne Grenzen e.V.

2009-06 - 2014-03
Untertitel-Producerin
WDR mediagroup

2008-08 - 2009-02
Praktikum Übersetzungen
EurActiv

2007-09 - 2008-08
Projektmanagerin (Studentische Hilfskraft)
Context Gesellschaft für Sprachen- und Mediendienste mbH

2007-07 - 2007-09
Praktikum Marketing/Sales
Resco GmbH

2007-02 - 2007-03
Praktikum Eventmanagement
English Expertise

2006-02 - 2006-03
Praktikum PR
Niedersächsische Staatskanzlei, Europäisches Informationszentrum

Konferenzdolmetschen (Conference Interpreting)

Deutsch Muttersprache, Niederländisch Gut, Englisch Fließend, Spanisch Grundlagen, Französisch Fließend