Kristine   Chalyan-Daffner

2010-11 - heute
Beeidigte Übersetzerin / Dolmetscherin für Russisch und Armenisch
Urkundenübersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin für Russisch und Armenisch

2008 - heute
Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Doktorandin
Karl Jaspers Zentrum, Universität Heidelberg

2005-09 - 2007-12
Wissenschaftliche Hilfskraft in den Sonderforschungsprojekten
Universität Heidelberg

2007-07 - 2007-08
Referent
Auswärtiges Amt der Republik Armenien

2005-09 - 2005-10
Forschung
Orient-Institut in Beirut

2005-02 - 2005-03
Dolmetscherin
Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.V. in Kiel‎

2004-10 - 2005-03
Studentische Hilfskraft
Universität Kiel

2004-02 - 2005-03
Lehrerin für Englisch
Nachhilfeinstitut in Kiel

2003-03 - 2004-10
Lehrerin für Englisch
Private Sprachschule

2001-04 - 2001-10
Administrative Assistentin und Dolmetscherin
Kulturministerium der Republik Armenien

1996-06 - 2001-09
Dolmetscherin
Armenische Kinderstiftung ‎

2000-04 - 2001-04
Dozentin für Englisch
staatlichen Informationshochschule für Weiterbildung

Übersetzungswissenschaft Russisch

Deutsch Fließend, Türkisch Grundlagen, Armenisch, Englisch Fließend, Russisch Muttersprache, Französisch Grundlagen, Arabisch Gut