Monika   Koegler

2024-05 - heute
Projektassistentin/Übersetzerin
1TNC GmbH

2023-03 - 2024-04
Abteilungsassistentin Airbus
SimpleXX GmbH

2022-06 - 2023-02
Projektassistentin Fahrwerk C7/C8
EDAG Engineering GmbH Ingolstadt

2021-05 - 2022-05
Medizinische Praxisassistentin
BRK Ingolstadt

2019-12 - 2021-04
Freiberuflerin Übersetzerin
Kögler Übersetzungen

2018-09 - 2019-11
Projektkoordinatorin, Übersetzerin
msg systems ag/Audi AG

2018-06 - 2018-12
Technische Übersetzerin Italienisch/Englisch
Selbständig

2015-03 - 2017-05
Residentin Technical Support
Plastic Omnium Automotive Exteriors GmbH/AUDI AG Technische Entwicklung

2014-04 - 2014-10
Projektleiterin Serienentwicklung Radbremse MLB Audi C7/D4
Idiada/AUDI AG Technische Entwicklung

2012-04 - 2013-12
Übersetzerin I/E/D, Dolmetscherin I/E/D Automotive, Projektkoordinatorin,
Italdesign/Lamborghini/AUDI AG Technische Entwicklung

2008-01 - 2012-03
Projektassistentin/-koordinatorin
GFi GmbH Engineering und Consulting/AUDI AG Technische Entwicklung

2006-10 - 2007-12
Vertriebsassistentin/Übersetzerin I/E
Saint-Gobain Deutschland

2002-12 - 2006-09
Übersetzerin/Projektassistentin I/E
Comau Deutschland GmbH/AUDI AG Planung Verfahrenstechnik Lackiererei

1999-03 - 2002-11
Managementassistentin I/E
AUDI AG, Zentraler Rechtsservice, Werkstofftechnik Labor

1996-02 - 1999-02
Professoren-/Oberarzt-/Kongresssekretariat I/E
LMU Muenchen

Technik, Italienisch, Englisch

Deutsch Muttersprache, Englisch Fließend, Italienisch Fließend, Französisch Gut