Susann   Herold

2020-09 - 2021-12
CvD, Redakteurin
MDR - Mitteldeutscher Rundfunk

2018-10 - 2020-08
Übersetzerin/Untertitlerin/Redakteurin
digital images GmbH

2008-04 - 2018-09
Dozentin
Selbstndige Dozentin

2008-01 - 2018-09
Fachübersetzerin für Medizin, IT, Technik, Medien
Sprach- und Kommunikationsdienstleistungen

2008-04 - 2015-12
Doktorandin
Universitt Leipzig, IALT

2008-04 - 2014-03
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Universitt Leipzig

2005-07 - 2007-12
Übersetzerin
SAP

2002 - 2005
Übersetzerin
Sprach- und Kommunikationsdienstleistungen

2003-09 - 2004-02
Übersetzerin
SAP

Übersetzen

Deutsch Muttersprache, Portugiesisch Grundlagen, Englisch Fließend, Spanisch Gut, Französisch Fließend, Russisch Grundlagen

Wissenschaft, Technologie, Reisen, Sprache(n), Kulturen, Bücher, Sport, die Welt als Ganzes